FROM DENOTATION TO MYTH: CONSTRUCTING DEATH AND HUMAN MORALITY IN FRIDOLIN UKUR'S THE ONE WHO LEAVES AND THE ONE WHO STAYS

https://doi.org/10.23960/wiyatabudaya.v3i1.2131
Published: Mar 25, 2026

Abstract:

This study aims to examine the construction of the meanings of death and human morality in Fridolin Ukur's poem The One Who Leaves and The One Who Stays using Roland Barthes' semiotic framework. Employing a qualitative descriptive approach, the study analyzes poetic expressions through three levels of signification: denotation, connotation, and myth. The findings reveal that, at the denotative level, the poem depicts the existential realities of life and death as inseparable dimensions of human existence. At the connotative level, the signs construct meanings associated with life's journey, worldly temptations, spiritual awareness, and moral struggles experienced by human beings. At the mythic level, the poem reproduces cultural and ideological beliefs that portray life as a moral test shaped by material desires, while death is represented as both liberation from worldly suffering and the inevitable consequence of human choices. These findings demonstrate that the poem constructs layered meanings through the interaction of linguistic signs, cultural experiences, and ideological values, thereby presenting a critical reflection on the tension between worldly pursuits and spiritual consciousness. This study contributes to literary semiotics by demonstrating how Barthes' concepts of denotation, connotation, and myth can uncover the ideological dimensions embedded in poetic discourse, particularly in representing death and human morality.

Keywords:
1. Roland Barthes'
2. semiotics
3. denotation
4. connotation
5. myth
6. poetry
7. death
8. human morality
Authors:
1 . Yulia Sintia Sari
Universitas Lampung
2 . Ayu Setiyo Putri
Universitas Lampung
View PDF
How to Cite
Sari, Y. S., & Setiyo Putri, A. (2026). FROM DENOTATION TO MYTH: CONSTRUCTING DEATH AND HUMAN MORALITY IN FRIDOLIN UKUR’S THE ONE WHO LEAVES AND THE ONE WHO STAYS. Wiyata Budaya: Jurnal Pendidikan Dalam Konteks Humaniora, 3(1), 33–44. https://doi.org/10.23960/wiyatabudaya.v3i1.2131
Download Citation
  1. Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  2. BibTeX
Issue & Section
Vol. 3 No. 1 (2026): Wiyata Budaya
Articles
References

    Aulia, Resi. Indrawati. Yahya, A. H. (2023). Pesan Moral dalam Kehidupan Sosial dari Film Keluarga Cemara 2019 (Analisis Semiotika Roland Barthes). Jurnal Pendidikan Sosial Dan Konseling, 4(2), 450–464. https://doi.org/10.19109/tabayyun.v4i2.19598

    Gumati, V. B. (2024). Makna Simbolik dan Spiritual dalam Kumpulan Puisi Kitab Puisi; Jalan Sunyi ( Analisis Semiotika Roland Barthes ). WIYATABUDAYA : Jurnal Pendidikan Dalam Konteks Humaniora, I(1), 1–13. https://jurnal.pbs.fkip.unila.ac.id/index.php/wiyatabudaya/article/view/381%0A

    Hartono, B., & Massaguni, M. (2025). Perlawanan dalam Puisi Peringatan Karya Wiji Thukul: Telaah Semiotik Roland Barthes. Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa, 4(2), 464–471. https://prin.or.id/index.php/JURRIBAH/article/view/5949%0Ahttps://prin.or.id/index.php/JURRIBAH/article/download/5949/4401

    Ifnaldi, I., & Carolina, A. (2023). Analisis Semiotik Roland Barthes dalam Antologi Puisi Sapardi Djoko Damono (Suatu Kajian Semiotik). JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia), 8(1), 55. https://doi.org/10.26737/jp-bsi.v8i1.3714

    Jariyah, F., Jariyah, F. A., & Yulianah, Y. (2024). Suara Sunyi Dan Sajak Yang Berbicara: Analisis Semiotika Puisi “Aku Dan Sunyi” Dan “Kepada Sajakku.” SASTRANESIA: Jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 12(1), 32–46. https://ejournal.stkipjb.ac.id/index.php/sastra/article/view/3543

    Kanzunnudin, M. (2022). Analisis Semiotik Roland Barthes Pada Puisi “Ibu” Karya D. Zawawi Imron. Sawerigading, 28(2), 183–200.

    Kevinia, C., Putri syahara, P. sayahara, Aulia, S., & Astari, T. (2024). Analisis Teori Semiotika Roland Barthes Dalam Film Miracle in Cell No.7 Versi Indonesia. COMMUSTY Journal of Communication Studies and Society, 1(2), 38–43. https://doi.org/10.38043/commusty.v1i2.4082

    Mawaddah, H. M., & Supena, A. (2024). Analisis Semiotika Teori Roland Barthes Dalam Kumpulan Puisi “Kopi, Kretek, Cinta” Karya Agus R. Sarjono. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(2), 554–563. https://doi.org/10.31943/bi.v9i2.729

    mulyazir, M. F. (2023). Konsep Semiotika Roland Barthes dan Aplikasinya terhadap Kajian Al-Quran. AL-FATHANAH : Jurnal Studi Islam Dan Pendidikan Aagama Islam, 3(1), 34.

    Piliang, Y. A. (2004). Semiotika Teks : Sebuah Pendekatan Analisis Teks. Mediator: Jurnal Komunikasi, 5(2), 189–198. https://www.researchgate.net/publication/265040699_Semiotika_Teks_Sebuah_Pendekatan_Analisis_Teks

    Prasetyo, H. (2023). Analisis Semiotika Teori Roland Barthes Dalam Puisi “Cinta Yang Agung” Karya Khalil Gibran. Jurnal Elsa, 21(2), 183–191.

    Qusayri, M., Sosrohadi, S., & Sukirno, S. (2024). Kajian Semiotika Roland Barthes Dalam Puisi: Sajak Matahari Dan Sajak Burung-Burung Kondor Karya W.S Rendra. INDONESIA: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(2), 391. https://doi.org/10.59562/indonesia.v5i2.59329

    Riwu, A., & Pujiati, T. (2018). Analisis Semiotika Roland Barthes pada Film 3 Dara. Deiksis, 10(03), 212. https://doi.org/10.30998/deiksis.v10i03.2809

    Riyadi Swandhani, A., Wahjudi, D., & Lukitaningsih. (2023). Semiotika Roland Barthes sebagai Pendekatan untuk Mengkaji Logo Kantor Pos. Gorga : Jurnal Seni Rupa, 12(10).

    Saputra, R. R., & Sudikan, S. Y. (2025). Proses Kreatif Penciptaan Antologi Puisi Cursed Poetry berbasis Pengalaman Sosial. Jurnal Sapala, 12(1), 125–135. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/68324%0Ahttps://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/68324/50292

    Shalekhah, A., & Martadi. (2021). Analisis Semiotika Roland Barthes Pada Poster Film Parasite Versi Negara Inggris. Deiksis, 2(03), 54–66. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/JDKV/

    Sudarma, P. (2019). Mengupas Puisi. CV. Media Educations.

    Titik Imaji, J., Pradipta Andiara, A., & Muhdaliha, B. (2022). Analisis Semiotika Roland Barthes Terhadap Pesan Moral Dalam Visual Film Jojo Rabbit. UBM Journal, 5(1), 1–30. http://journal.ubm.ac.id/index.php/titik-imaji/

    Wibisono, P., & Sari, Y. (2021). Analisis Semiotika roland Barthes dalam Film Bintang Karya Wim Umboh dan Misbach Yusa Bira. Jurnal Dinamika Ilmu Komunikasi, 1(1), 30–43.

    Yunaini, A. Prasetyo, H. M. (2024). Analisis Kode Roland Barthes Kajian Semiotika dalam Buku Kumpulan Puisi Hernan Tori Sehimpun Sajak “Anganku di Antara Hujan dan Bangku Kosong.” WIYATABUDAYA : Jurnal Pendidikan Dalam Konteks Humaniora, 2(1), 1–9. https://doi.org/10.23960/wiyatabudaya.v2i1.1191

  1. Aulia, Resi. Indrawati. Yahya, A. H. (2023). Pesan Moral dalam Kehidupan Sosial dari Film Keluarga Cemara 2019 (Analisis Semiotika Roland Barthes). Jurnal Pendidikan Sosial Dan Konseling, 4(2), 450–464. https://doi.org/10.19109/tabayyun.v4i2.19598
  2. Gumati, V. B. (2024). Makna Simbolik dan Spiritual dalam Kumpulan Puisi Kitab Puisi; Jalan Sunyi ( Analisis Semiotika Roland Barthes ). WIYATABUDAYA : Jurnal Pendidikan Dalam Konteks Humaniora, I(1), 1–13. https://jurnal.pbs.fkip.unila.ac.id/index.php/wiyatabudaya/article/view/381%0A
  3. Hartono, B., & Massaguni, M. (2025). Perlawanan dalam Puisi Peringatan Karya Wiji Thukul: Telaah Semiotik Roland Barthes. Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa, 4(2), 464–471. https://prin.or.id/index.php/JURRIBAH/article/view/5949%0Ahttps://prin.or.id/index.php/JURRIBAH/article/download/5949/4401
  4. Ifnaldi, I., & Carolina, A. (2023). Analisis Semiotik Roland Barthes dalam Antologi Puisi Sapardi Djoko Damono (Suatu Kajian Semiotik). JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia), 8(1), 55. https://doi.org/10.26737/jp-bsi.v8i1.3714
  5. Jariyah, F., Jariyah, F. A., & Yulianah, Y. (2024). Suara Sunyi Dan Sajak Yang Berbicara: Analisis Semiotika Puisi “Aku Dan Sunyi” Dan “Kepada Sajakku.” SASTRANESIA: Jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 12(1), 32–46. https://ejournal.stkipjb.ac.id/index.php/sastra/article/view/3543
  6. Kanzunnudin, M. (2022). Analisis Semiotik Roland Barthes Pada Puisi “Ibu” Karya D. Zawawi Imron. Sawerigading, 28(2), 183–200.
  7. Kevinia, C., Putri syahara, P. sayahara, Aulia, S., & Astari, T. (2024). Analisis Teori Semiotika Roland Barthes Dalam Film Miracle in Cell No.7 Versi Indonesia. COMMUSTY Journal of Communication Studies and Society, 1(2), 38–43. https://doi.org/10.38043/commusty.v1i2.4082
  8. Mawaddah, H. M., & Supena, A. (2024). Analisis Semiotika Teori Roland Barthes Dalam Kumpulan Puisi “Kopi, Kretek, Cinta” Karya Agus R. Sarjono. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(2), 554–563. https://doi.org/10.31943/bi.v9i2.729
  9. mulyazir, M. F. (2023). Konsep Semiotika Roland Barthes dan Aplikasinya terhadap Kajian Al-Quran. AL-FATHANAH : Jurnal Studi Islam Dan Pendidikan Aagama Islam, 3(1), 34.
  10. Piliang, Y. A. (2004). Semiotika Teks : Sebuah Pendekatan Analisis Teks. Mediator: Jurnal Komunikasi, 5(2), 189–198. https://www.researchgate.net/publication/265040699_Semiotika_Teks_Sebuah_Pendekatan_Analisis_Teks
  11. Prasetyo, H. (2023). Analisis Semiotika Teori Roland Barthes Dalam Puisi “Cinta Yang Agung” Karya Khalil Gibran. Jurnal Elsa, 21(2), 183–191.
  12. Qusayri, M., Sosrohadi, S., & Sukirno, S. (2024). Kajian Semiotika Roland Barthes Dalam Puisi: Sajak Matahari Dan Sajak Burung-Burung Kondor Karya W.S Rendra. INDONESIA: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(2), 391. https://doi.org/10.59562/indonesia.v5i2.59329
  13. Riwu, A., & Pujiati, T. (2018). Analisis Semiotika Roland Barthes pada Film 3 Dara. Deiksis, 10(03), 212. https://doi.org/10.30998/deiksis.v10i03.2809
  14. Riyadi Swandhani, A., Wahjudi, D., & Lukitaningsih. (2023). Semiotika Roland Barthes sebagai Pendekatan untuk Mengkaji Logo Kantor Pos. Gorga : Jurnal Seni Rupa, 12(10).
  15. Saputra, R. R., & Sudikan, S. Y. (2025). Proses Kreatif Penciptaan Antologi Puisi Cursed Poetry berbasis Pengalaman Sosial. Jurnal Sapala, 12(1), 125–135. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/68324%0Ahttps://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/68324/50292
  16. Shalekhah, A., & Martadi. (2021). Analisis Semiotika Roland Barthes Pada Poster Film Parasite Versi Negara Inggris. Deiksis, 2(03), 54–66. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/JDKV/
  17. Sudarma, P. (2019). Mengupas Puisi. CV. Media Educations.
  18. Titik Imaji, J., Pradipta Andiara, A., & Muhdaliha, B. (2022). Analisis Semiotika Roland Barthes Terhadap Pesan Moral Dalam Visual Film Jojo Rabbit. UBM Journal, 5(1), 1–30. http://journal.ubm.ac.id/index.php/titik-imaji/
  19. Wibisono, P., & Sari, Y. (2021). Analisis Semiotika roland Barthes dalam Film Bintang Karya Wim Umboh dan Misbach Yusa Bira. Jurnal Dinamika Ilmu Komunikasi, 1(1), 30–43.
  20. Yunaini, A. Prasetyo, H. M. (2024). Analisis Kode Roland Barthes Kajian Semiotika dalam Buku Kumpulan Puisi Hernan Tori Sehimpun Sajak “Anganku di Antara Hujan dan Bangku Kosong.” WIYATABUDAYA : Jurnal Pendidikan Dalam Konteks Humaniora, 2(1), 1–9. https://doi.org/10.23960/wiyatabudaya.v2i1.1191