In a song, the songwriter’s message is often misinterpreted by the listener due to complex word choice and grammatical processes. In the semantic field, the meaning relation theory refers to the meaning relation between a language unit and another language unit. Grammatical meaning is a new meaning formed after a grammatical process. This study focuses to identify and analyze the result of meaning relation and grammatical meaning in the song lyrics written by Orkes Pensil Alis, famous for using eccentric diction. This study used a content analysis form in the qualitative descriptive method, and note-taking technique. The outcome of this study shows that there are 226 pieces of data which include every aspect of the meaning relation, specifically: synonymy, antonymy, homonymy, hyponym, polysemy, ambiguity, and redundancy. This study also discovered the aspects of grammatical meaning, such as affixation, reduplication, and composition. The result of this research shows that eccentric diction used in songs by Orkes Pensil Alis plays a significant role in the listeners’ interpretation of the songs. This can be studied through the meaning relation and grammatical meaning analysis.

Dalam lagu, pesan yang ingin disampaikan penulis sering kali disalahartikan oleh pendengar akibat pemilihan kata dan proses gramatikal yang kompleks. Dalam ilmu semantik, relasi makna merujuk pada hubungan kemaknaan antara satuan bahasa. Makna gramatikal merupakan makna yang hadir setelah penambahan proses gramatikal. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan memaparkan hasil analisis relasi makna serta makna gramatikal dalam lirik lagu karya Orkes Pensil Alis yang diketahui kerap menggunakan diksi eksentrik. Digunakan metode deskriptif kualitatif yaitu analisis konten serta teknik simak catat. Dalam hasil penelitian, ditemukan 226 data yang mencakup seluruh unsur relasi makna, yaitu: sinonimi, antonimi, homonimi, hiponimi, polisemi, ambiguitas, dan redundansi. Penelitian ini juga menemukan unsur-unsur makna gramatikal, yaitu afiksasi, reduplikasi, dan komposisi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa diksi eksentrik dalam lagu-lagu karya Orkes Pensil Alis memiliki peran yang signifikan terhadap interpretasi makna oleh pendengar lagu. Hal tersebut dapat dikaji melalui analisis relasi makna dan makna gramatikal.