UNSUR BUDAYA DALAM NOVEL NEGARABATIN: NEGERI DI BALIK BUKIT KARYA UDO Z. KARZI DAN IMPLIKASINYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA LAMPUNG DI SEKOLAH

https://doi.org/10.23960/simbol.v13i2.840
Published: Sep 7, 2025

Abstract:

This study aims to describe the cultural elements in the novel Negarabatin: Negeri di Balik Bukit by Udo Z. Karzi and their implications for teaching the Lampung language in schools. Using a qualitative descriptive approach, data were collected through reading and note-taking techniques, then analyzed using content analysis. The results show that six of the seven cultural elements of Lampung are depicted in the novel. Language is reflected in the use of traditional words such as memmang, ugu tegolan, and greetings like pakngah and paklunik. Knowledge elements are evident in traditional healing practices using jerangau and jahhik, as well as the preparation of traditional foods like kekalik. Social organization is seen in the system of greetings and decision-making within families. Tools and technology are depicted through bamboo ladders, stoves, and petromax lamps. Livelihoods are represented through farming activities, nayuh, and belangok, while religion is reflected in rituals such as ngakan menyan and ngebebali. These findings can serve as teaching materials for Lampung language classes in Grade 10 Phase E, particularly the reading and viewing elements of the Merdeka Curriculum.

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan unsur-unsur budaya dalam Novel Negarabatin: Negeri di Balik Bukit karya Udo Z. Karzi serta implikasinya dalam pembelajaran Bahasa Lampung di sekolah. Menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, data dikumpulkan melalui teknik baca dan catat, lalu dianalisis dengan analisis isi. Hasil menunjukkan enam dari tujuh unsur budaya Lampung tergambar dalam novel. Bahasa tercermin dari penggunaan kata tradisional seperti memmang, ugu tegolan, dan sapaan seperti pakngah dan paklunik. Unsur pengetahuan tampak dalam praktik pengobatan dengan jerangau dan jahhik, serta pembuatan makanan khas kekalik. Organisasi sosial terlihat dari sistem sapaan dan keputusan dalam keluarga. Peralatan dan teknologi digambarkan melalui tangga bambu, tungku, dan petromaks. Mata pencaharian muncul lewat aktivitas bertani, nayuh, dan belangok, sedangkan religi melalui ritual ngakan menyan dan ngebebali. Temuan ini dapat dijadikan sebagai bahan ajar Bahasa Lampung kelas X Fase E, khususnya elemen membaca dan memirsa dalam Kurikulum Merdeka.

Keywords:
1. culture
2. Lampung language learning
3. Negarabatin novel
Authors:
1 . Resvy Febiafrina
Universitas Lampung
2 . Munaris Munaris
Universitas Lampung
3 . Heru Prasetyo
Universitas Lampung
View PDF
How to Cite
Febiafrina, R., Munaris, M., & Prasetyo, H. (2025). UNSUR BUDAYA DALAM NOVEL NEGARABATIN: NEGERI DI BALIK BUKIT KARYA UDO Z. KARZI DAN IMPLIKASINYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA LAMPUNG DI SEKOLAH. J-Simbol: Jurnal Magister Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 13(2), 757–770. https://doi.org/10.23960/simbol.v13i2.840
Download Citation
  1. Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  2. BibTeX

Downloads

Download data is not yet available.
Issue & Section
Vol. 13 No. 2 (2025): J-Simbol: Jurnal Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Articles
References

    Aztari, M. A. (2024). Representasi Budaya Sumba Dalam Novel Melangkah karya J.S Khairen. Sastra Dan Bahasa, 4(1), 1–23. https://doi.org/https://doi.org/10.572349/sabda.v3i1.1755.

    Darwis, A., Anshari, & Aziz. (2016). Eksplorasi Kultural Pada Novel Nathisha Karya Khrisna Pabichara dan Kontribusinya dalam Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia. Applied Microbiology and Biotechnology, 85(1), 6. http://eprints.unm.ac.id/id/eprint/18272.

    Endaswara, S., & dkk. (2021). Teori Sastra Sepanjang Zaman: Tokoh, Konsep, dan Aplikasi. Graha Ilmu.

    Fatmawati, D. (2021). Analisis Unsur Ekstrinsik Pada Novel Le Ventre De Paris Karya Émile Zola Melalui Pendekatan Sosiologi Sastra Dan Implikasinya. http://digilib.unila.ac.id/67743/.

    Fuad, M., & Munaris. (2021). Gaya Bahasa pada Novel Milea Suara dari Dilan Karya Pidi Baiq dan Implikasinya di SMA. J-Simbol: Jurnal Magister Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 101–108. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.23960/JPSI.

    Halid, R. (2019). Analisis Semiotika Ferdinand De Saussure Pada Novel Manjali Dan Cakrabirawa Karya Ayu Utami [Universitas Muhammadiyah Makassar]. https://digilibadmin.unismuh.ac.id/upload/8127-Full_Text.pdf.

    Kartikasari, A., & Suprapto, E. (2018). Kajian Kesustraan (Sebuah Pengantar) (1st ed.). CV. AE Media Grafika.

    Koentjaraningrat. (2005). Pengantar Antropologi (3rd ed.). PT Asdi Mahasatya.

    Ma’rifah, N. (2019). Representasi Perempuan Dalam Novel Aroma Karsa Karya Dee Lestari Kajian Semiologi Roland Barthes. Angewandte Chemie International Edition, 6(11), 951–952., 5–48. [20.05, 22/6/2025] -: %0A%0AMarifah%0A[20.06, 22/6/2025] -:.

    Mantovani, I., Wildan, & Yusuf, Y. (2018). Representasi Budaya Dalam Novel Putroe Neng Karya Ayi Jufridar. JIM Pendididikan Bahasa Dan …, 203–218. http://www.jim.unsyiah.ac.id/pbsi/article/view/9816.

    Mbues, F. C. (2020). Culture Studies Dalam Novel Tarian Bumi Karya Oka Rusmini. Jurnal Buana Bastra, 7(1), 49–56. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.36456/bastra.vol7.no1.a5048.

    Muhyidin, A. (2021). Kajian Kohesi Gramatikal Subtitusi dan Elipsis dalam Novel Khotbah di Atas Bukit Karya Kuntowijoyo. Deiksis, 13(2), 110. https://doi.org/10.30998/deiksis.v13i2.7771.

    Munaris, & Nugroho, J. S. (2021). Feminisme Eksistensialis dalam Novel Drupadi Karya Seno Gumira Ajidarma. LITERA: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 20(2299–312). https://doi.org/https://doi.org/10.21831/ltr.v20i2 Table.

    Nasution, W. N. (2017). Perencanaan Pembelajaran Pengertian, Tujuan Dan Prosedur. Ittihad, I, 185–195. http://repository.uinsu.ac.id/id/eprint/5341%0A.

    Permana, S. A. (2020). Ilmu Budaya: Pengantar Ilmu Budaya Dasar ditinjau dari Perspektif Filsafat (Edisi Pert). Histokultura.

    Prasetyo, H. (2023). Analisis Semiotika Teori Roland Barthes Dalam Puisi “Cinta Yang Agung” Karya Kahlil Gibran. Edukasi Lingua Sastra, 21(2), 183–191. https://doi.org/10.47637/elsa.v21i2.791.

    Pujiatna, T., Rosmaya, E., & Wahyuningsih, N. (2020). Pengembangan Bahan Ajar Simak Berorientas Kearifan Lokal untuk Meningkatkan Kemampuan Literasi Mahasiswa pada Mata Kuliah Menyimak. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 91. https://doi.org/10.33603/deiksis.v7i1.2804.

    Rahmaniah, N. F., Lestari, W. A., & Kartika, L. (2024). Representasi Kearifan Lokal pada Novel Sang Maha Sentana Karya Filiananur : Kajian Sosiologi Sastra. 2(2), 14–25. https://doi.org/10.51817/lrj.v2i2.891.

    Tjahjadi, I., Andayani, S., & Wafa, H. (2020). Pengantar Teori dan Metode Penelitian Budaya. Pagan Press.

    Warsito, H. . (2012). Antropologi Budaya. Penerbit Ombak.

    Wiranata, I. G. A. . (2002). Antropologi Budaya (Edisi Pert). PT. Citra Aditya Bakti.

  1. Aztari, M. A. (2024). Representasi Budaya Sumba Dalam Novel Melangkah karya J.S Khairen. Sastra Dan Bahasa, 4(1), 1–23. https://doi.org/https://doi.org/10.572349/sabda.v3i1.1755.
  2. Darwis, A., Anshari, & Aziz. (2016). Eksplorasi Kultural Pada Novel Nathisha Karya Khrisna Pabichara dan Kontribusinya dalam Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia. Applied Microbiology and Biotechnology, 85(1), 6. http://eprints.unm.ac.id/id/eprint/18272.
  3. Endaswara, S., & dkk. (2021). Teori Sastra Sepanjang Zaman: Tokoh, Konsep, dan Aplikasi. Graha Ilmu.
  4. Fatmawati, D. (2021). Analisis Unsur Ekstrinsik Pada Novel Le Ventre De Paris Karya Émile Zola Melalui Pendekatan Sosiologi Sastra Dan Implikasinya. http://digilib.unila.ac.id/67743/.
  5. Fuad, M., & Munaris. (2021). Gaya Bahasa pada Novel Milea Suara dari Dilan Karya Pidi Baiq dan Implikasinya di SMA. J-Simbol: Jurnal Magister Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 101–108. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.23960/JPSI.
  6. Halid, R. (2019). Analisis Semiotika Ferdinand De Saussure Pada Novel Manjali Dan Cakrabirawa Karya Ayu Utami [Universitas Muhammadiyah Makassar]. https://digilibadmin.unismuh.ac.id/upload/8127-Full_Text.pdf.
  7. Kartikasari, A., & Suprapto, E. (2018). Kajian Kesustraan (Sebuah Pengantar) (1st ed.). CV. AE Media Grafika.
  8. Koentjaraningrat. (2005). Pengantar Antropologi (3rd ed.). PT Asdi Mahasatya.
  9. Ma’rifah, N. (2019). Representasi Perempuan Dalam Novel Aroma Karsa Karya Dee Lestari Kajian Semiologi Roland Barthes. Angewandte Chemie International Edition, 6(11), 951–952., 5–48. [20.05, 22/6/2025] -: %0A%0AMarifah%0A[20.06, 22/6/2025] -:.
  10. Mantovani, I., Wildan, & Yusuf, Y. (2018). Representasi Budaya Dalam Novel Putroe Neng Karya Ayi Jufridar. JIM Pendididikan Bahasa Dan …, 203–218. http://www.jim.unsyiah.ac.id/pbsi/article/view/9816.
  11. Mbues, F. C. (2020). Culture Studies Dalam Novel Tarian Bumi Karya Oka Rusmini. Jurnal Buana Bastra, 7(1), 49–56. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.36456/bastra.vol7.no1.a5048.
  12. Muhyidin, A. (2021). Kajian Kohesi Gramatikal Subtitusi dan Elipsis dalam Novel Khotbah di Atas Bukit Karya Kuntowijoyo. Deiksis, 13(2), 110. https://doi.org/10.30998/deiksis.v13i2.7771.
  13. Munaris, & Nugroho, J. S. (2021). Feminisme Eksistensialis dalam Novel Drupadi Karya Seno Gumira Ajidarma. LITERA: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 20(2299–312). https://doi.org/https://doi.org/10.21831/ltr.v20i2 Table.
  14. Nasution, W. N. (2017). Perencanaan Pembelajaran Pengertian, Tujuan Dan Prosedur. Ittihad, I, 185–195. http://repository.uinsu.ac.id/id/eprint/5341%0A.
  15. Permana, S. A. (2020). Ilmu Budaya: Pengantar Ilmu Budaya Dasar ditinjau dari Perspektif Filsafat (Edisi Pert). Histokultura.
  16. Prasetyo, H. (2023). Analisis Semiotika Teori Roland Barthes Dalam Puisi “Cinta Yang Agung” Karya Kahlil Gibran. Edukasi Lingua Sastra, 21(2), 183–191. https://doi.org/10.47637/elsa.v21i2.791.
  17. Pujiatna, T., Rosmaya, E., & Wahyuningsih, N. (2020). Pengembangan Bahan Ajar Simak Berorientas Kearifan Lokal untuk Meningkatkan Kemampuan Literasi Mahasiswa pada Mata Kuliah Menyimak. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 91. https://doi.org/10.33603/deiksis.v7i1.2804.
  18. Rahmaniah, N. F., Lestari, W. A., & Kartika, L. (2024). Representasi Kearifan Lokal pada Novel Sang Maha Sentana Karya Filiananur : Kajian Sosiologi Sastra. 2(2), 14–25. https://doi.org/10.51817/lrj.v2i2.891.
  19. Tjahjadi, I., Andayani, S., & Wafa, H. (2020). Pengantar Teori dan Metode Penelitian Budaya. Pagan Press.
  20. Warsito, H. . (2012). Antropologi Budaya. Penerbit Ombak.
  21. Wiranata, I. G. A. . (2002). Antropologi Budaya (Edisi Pert). PT. Citra Aditya Bakti.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>